外国人への着物着付けサービスが好評！

外国からのお客様へのおもてなしとして、着物の着付けをしておりとても好評です。

今回着付けを指導したお客様は、娘さんが松本深志高校の英語教師をしている関係で、ご両親を日本へご招待しました。カナダの五大湖のナイヤガラの滝に近いトロントからのお客様でした。

帯を締め変身する姿に、鏡とにらめっこしながら、ワンダフル！を連発し、 とても楽しめたご様子でした。それにしても外国の方は、表現が豊かで私たちもその雰囲気にのせられてしまうほどでした。

とても気に入っていただき、おみやげに着物を一式お求めになったそうです。

これからも日本の伝統をじかに触れていただき、日本のよさを認識いただけるようおもてなしをしていきたいと思います。

旅館静風荘　館主

外国からのお客様で賑わっています。

旅館静風荘は、本日は観光客をはじめ海外からのお客様を含め満員でした。ソメイヨシノの桜も開花してから適度の寒さもあって、花見はもう少し先のようです。

松本もようやく春の息吹が芽生え始め、海外からのお客様も増えてきました。本日の海外からのお泊り客は、イギリス・カナダ・オーストラリア・ドイツからで、とてもにぎやかです。

特にロンドンから車で１時間ほどのバーミンガムに近いノッティンガムからのお客様は、日本食を楽しまれました。箸を上手に使いおいしいと好評でした。

バージン・アトランティック航空にお勤めのお客様でした。家族で２度ほどイギリスへ旅行した際の飛行機が同社でしたから、話も盛り上がりました。６月に予定の旅行もこれを縁に同社を利用しようと思います。

IRELAND国交樹立５０周年

日本とアイルランドの国交樹立５０周年を記念し、東京タワーが３月１７日アイルランドのシンボルカラーの緑色にライトアップされた。

３月１７日は、アイルランドの国民的祝日「聖パトリックス・デー」で、祖国内外で暮らす７０００万人のアイルランド系の人々が盛大に祝うことで知られ、首都ダブリンでは１週間祭典が続く。

アイルランド大使館が「両国友好の象徴に」と、一夜限定の緑色のライトアップを提案し、実現した。

いつもはオレンジ色に照らすライトを消し、午後７時緑色のサーチライトをあてると、幻想的なともしびが夜空に浮かび上がった。

このライトを見て「アイルランドの豊かな自然や温かい人柄を知ってほしい」と大使館は言っている。

実は、長女が今春アイルランド人と結婚しダブリンで生活することになっており、この粋な計らいを拝見し、感慨深いものがあります。麗しのアイルランドへぜひいらしてみてください。すばらしい国です。

旅館静風荘館主

外国からも大勢お見えになりました

Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ

海外からのお客様も、大勢お見えいただきました。お客様は「ゆかた」や「お茶」、畳の部屋等の異文化を体験され好評でした。本年はさらにアイディアとサービスに磨きをかけてまいります。誠にありがとうございました。

来館されたお客様の国別です。（順不同）

ＵＮＩＴＥＤ　ＳＴＡＴＥＳ、ＣＡＮＡＤＡ、　ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ、　ＵＮＩＴＥＤ　ＫＩＮＧＤＯＭ、　ＩＲＥＬＡＮＤ、　ＦＲＡＮＣＥ、　ＥＳＰＡＮＡ、　ＩＴＡＬＩＡ、　ＩＳＲＡＥＬ、　ＣＨＩＮＡ、　ＮＥＴＨＥＲＬＡＮＤＳ、　ＴＡＩＷＡＮ、　ＮＤＲＧＥ、　ＣＥＳＫＡ、　ＳＷＩＴＺＥＲＬＡＮＤ、　ＧＥＲＭＡＮＹ、　ＤＡＮＭＡＲＫ、　ＢＵＲＡＺＩＬ、　ＨＯＮＧＫＯＮＧ、　ＢＥＬＧＩＵＭ。

ありがとうございました。ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ！